#秋季图文激励计划#
文言文限时训练试卷：《余文坼意外遂愿》
考试时间：30分钟 满分：30分
【原文与译文对照阅读】
原文：
余文坼，浙人，少孤，寄居京江，事母极孝。贫不能供甘旨，弃举业作贾，往来苏、扬间。志欲破万卷，而无钱购书，惟凭借读。常云于湖州置贷，暂住村店，俄春涨发，村落困巨浸中，移居主人楼上。方以阻行期为郁郁，忽睹楼侧贮书四架，悉经、史、子、集，喜甚，伏而诵之，焚膏继夜，諰諰恐不能遍览。喁喁数旬，竟忘为置贷来也。迄水将退，而脚气大发，住养匝月，架上书悉归腹笥矣。
译文：
余文坼是浙江人，少年丧父，寄居在京江，侍奉母亲极为孝顺。因家贫无法提供美好的生活，放弃科举学业转为经商，往来于苏州、扬州之间。他立志读破万卷书，但无钱购书，只能借书阅读。曾经说在湖州办货，暂住在村店，突然春水上涨，村落被大水围困，便移居到店主楼上。正因行程受阻而闷闷不乐时，忽然看到楼侧存放着四架书，全是经、史、子、集类典籍，非常高兴，便埋头诵读，夜以继日，唯恐不能全部读完。小声诵读几十天，竟然忘记自己是来办货的。等到水快退时，又患了严重的脚气病，住下养病一个月，书架上的书全都读进肚子里了。
展开剩余78%一、选择题（每题2分，共10分）
下列加点词的解释，不正确的一项是（ ）
A. 少孤（幼年丧父）
B. 供甘旨（提供美味食物）
C. 作贾（从事商业）
D. 置贷（放置货物）
下列句子中，"惟"字的含义与其他三项不同的是（ ）
A. 惟凭借读
B. 惟见江心秋月白
C. 惟闻女叹息
D. 斯是陋室，惟吾德馨
下列对余文坼行为的理解，最恰当的一项是（ ）
A. 不务正业，荒废商业
B. 勤奋好学，珍惜读书机会
C. 逃避现实，沉迷书本
D. 投机取巧，利用时机
下列翻译正确的一项是（ ）
A. "焚膏继夜"译为：燃烧膏油继续夜晚
B. "諰諰恐不能遍览"译为：战战兢兢恐怕不能全部看完
C. "喁喁数旬"译为：大声朗读几十天
D. "悉归腹笥"译为：全部放回书箱
本文最主要表现的人物品质是（ ）
A. 孝顺母亲
B. 勤奋好学
C. 诚信经商
D. 随机应变
二、翻译题（每题3分，共6分）
方以阻行期为郁郁，忽睹楼侧贮书四架。
迄水将退，而脚气大发，住养匝月。
三、内容理解题（共8分）
余文坼为什么放弃科举学业？（2分）
请简述余文坼在村店意外发现书籍后的表现。（3分）
文章最后"架上书悉归腹笥矣"表达了什么意思？（3分）
四、拓展题（共6分）
从余文坼的经历中，你得到了怎样的启示？（3分）
在现代社会，我们应该如何珍惜学习机会？请结合实际谈谈。（3分）
参考答案与解析
一、选择题
D（解析："置贷"意为"办货、采购货物"，不是"放置货物"。）
D（解析：A、B、C三项中的"惟"都表示"只、仅"，D项中的"惟"表示"只有"。）
B（解析：余文坼的行为体现了勤奋好学的品质。）
B（解析：A项应为"夜以继日"；C项"喁喁"应译为"小声诵读"；D项应为"全部读进肚子里"。）
B（解析：全文通过余文坼的故事主要表现了勤奋好学的品质。）
二、翻译题
正因行程受阻而闷闷不乐时，忽然看到楼侧存放着四架书。
（关键词："方"译为"正当"，"郁郁"译为"闷闷不乐"）
等到水快退时，又患了严重的脚气病，住下养病一个月。
（关键词："迄"译为"等到"，"匝月"译为"满一个月"）
三、内容理解题
因为家贫无法提供美好的生活，只能放弃科举学业转为经商。（2分）
发现书籍后非常高兴，埋头诵读，夜以继日，唯恐不能全部读完，甚至忘记了自己是来办货的。（3分）
这句话形象地说明余文坼将书架上的书全部熟读并牢记于心，表现了他如饥似渴的读书精神。（3分）
四、拓展题
余文坼的经历告诉我们：无论环境多么困难，都要保持对知识的热爱和追求；要善于抓住偶然的学习机会；真正的学习需要专注和坚持。（3分）
在现代社会，我们应该：珍惜优越的学习条件；利用各种资源主动学习；培养终身学习的习惯。例如，可以利用网络资源、图书馆等拓宽知识面，不放过任何学习机会。（3分）
发布于：江苏省